Dokumentationen / CapHotel

DSGVO in CapHotel

Gästedaten fristgerecht anonymisieren und Exporte auf Einwilligungen beschränken

Stand 10.11.2026

Überblick

CapHotel bietet seit Version 5.82 die Funktionen, die Sie für die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) brauchen: Gästedaten nach Ablauf von Fristen anonymisieren, einzelne Gäste auf Wunsch anonymisieren und Exporte auf Gäste mit Einwilligung beschränken.

Ihre Verantwortung: CapHotel stellt die Funktionen bereit. Die Bestimmungen der DSGVO einzuhalten, liegt beim Betrieb. Für eine unsachgemäße Verwendung haftet CapCorn nicht.

Fristen für die Anonymisierung

Unter Allgemein → Datenschutz legen Sie je Dokumenttyp fest, nach welcher Zeit die persönlichen Daten eines Gastes anonymisiert werden. Maßgeblich ist die letzte Transaktion des Gastes in diesem Dokumenttyp.

CapHotel: Daten gemäß DSGVO anonymisieren
DokumenttypMögliche Frist
Angebote1 bis 84 Monate oder „KEIN LÖSCHEN“
Buchungen1 bis 84 Monate oder „KEIN LÖSCHEN“
Monetäre Geschäftsfälle85 bis 168 Monate oder „KEIN LÖSCHEN“. Kürzer geht nicht, weil Rechnungen 7 Jahre aufbewahrt werden müssen.

Mit CapEngine: automatisch anonymisieren

Läuft bei Ihnen die CapEngine, erscheint im selben Fenster der Button Automatisch. Dort wählen Sie, ob wöchentlich oder monatlich anonymisiert wird. Die CapEngine prüft dann selbst die Fristen und anonymisiert in der Nacht.

CapHotel: Fristen festlegen und Button Automatisch
CapHotel: Daten gemäß DSGVO automatisch anonymisieren

Ohne CapEngine: regelmäßig von Hand starten

Ohne CapEngine starten Sie die Anonymisierung selbst, z. B. einmal im Monat oder im Quartal: Allgemein → Datenschutz → Start. CapHotel prüft alle Dokumente gegen die Fristen und zeigt danach, wie viele Datensätze anonymisiert wurden.

CapHotel: Anonymisierung abgeschlossen

Datenschutz in der Gästekartei

In der Gästekartei gibt es den Bereich Datenschutz (DSGVO), den Button Anonymisieren und Filter für die Geburtstagsliste.

CapHotel: Gästekartei mit Datenschutz-Einstellungen und Button Anonymisieren

Einen Gast anonymisieren

Mit Anonymisieren machen Sie die persönlichen Daten eines Gastes jederzeit unkenntlich, z. B. wenn er die Löschung verlangt. Voraussetzung: Für den Gast gab es in den letzten 7 Jahren keinen monetären Geschäftsfall, also keine Rechnung.

CapHotel: Rückfrage vor dem Anonymisieren
CapHotel: Anonymisieren nicht möglich

Einwilligungen des Gastes

EinstellungBedeutung
Datenexport deaktivierenDer Gast erscheint in keinem künftigen Export mehr, auch wenn er Mails oder Post erlaubt hat.
Emails erlaubennur setzen, wenn der Gast Mails, z. B. einen Newsletter, nachweislich erlaubt hat
Post erlaubennur setzen, wenn der Gast Briefe nachweislich erlaubt hat

Exporte auf Einwilligungen beschränken

Bei der Geburtstagsliste für Serienbrief in der Gästekartei und im Fenster Gästedaten exportieren (Bereich Datenschutz (DSGVO)) sind diese Filter standardmäßig aktiv:

CapHotel: Gäste exportieren mit Datenschutz-Filtern

Bestehende Gäste prüfen: Die Filter ändern keine bestehenden Gästedaten. Prüfen Sie vor dem nächsten Export, bei welchen Gästen „Emails erlauben“ und „Post erlauben“ zu Recht gesetzt sind.

Die Screenshots stammen aus einer älteren CapHotel-Version. Dort heißen die Einstellungen in der Gästekartei noch „Export deaktivieren“, „Emails erlaubt“ und „Post erlaubt“.